22 de nov. de 2011

A 500 años Fray Antonio de Montesinos sigue vigente A 500 ​​anos Frei Antonio de Montesinos ainda válido

Cardeal López, falar sobre a defesa dos povos indígenas e da doutrina social da Montesinos, disse que era a mesma doutrina da Igreja, que sempre foi praticado.
El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez destacó el rol de la Iglesia católica en defensa de los derechos humanos, la justicia y la atención a los pobres, desde que los primeros misioneros se establecieron en la isla de Santo Domingo, hace más de cinco siglos. Cardeal Nicolás de Jesus López Rodríguez disse que o papel da Igreja Católica em defesa dos direitos humanos, justiça e cuidar dos pobres, já que os primeiros missionários se estabeleceram na ilha de Santo Domingo, há mais de cinco séculos.
Durante una conferencia titulada "500 años del sermón de Montesinos y su relevancia", que dictó en el salón La Mancha del hotel Barceló Lina, López Rodríguez hizo un breve recuento de la vida y obra de fray Antonio (Antón) de Montesinos, el sacerdote dominico que enrostró a las autoridades españolas de entonces su "grave pecado contra Dios y la Iglesia" al maltratar y esclavizar hasta el exterminio a los aborígenes de la isla. Durante uma conferência intitulada "500 anos do sermão de Montesinos e sua relevância", que publicou na sala de estar de La Mancha Barceló Lina, Lopez Rodriguez fez um breve relato da vida e obra de Frei Antonio (Anton) de Montesinos, o padre dominicano que reprovou as autoridades espanholas, em seguida, sua "grave pecado contra Deus ea Igreja", por maltratar e escravizar ao extermínio dos aborígenes da ilha.

Sobre la defensa de los indígenas y la doctrina social de Montesinos, dijo que se trataba de la misma doctrina de la iglesia, que siempre se ha practicado desde el principio, como doctrina de Jesucristo. Na defesa dos povos indígenas e da doutrina social da Montesinos, disse que era a mesma doutrina da Igreja, que sempre foi praticado desde o início, como a doutrina de Jesus Cristo. "Fue el mismo Jesucristo quien se dedicó a predicar la justicia, defender y amar a los pobres, hasta dar su vida por ellos", dijo López Rodríguez. "Foi o mesmo Jesus Cristo, que começou a pregar a justiça, defender e amar os pobres, para dar a vida por eles", disse Lopez Rodriguez.

El Cardenal destacó la presencia de la congregación de los dominicos en esa época de la historia nacional, tras recordar que los primeros que llegaron eran hombres bien formados, con un alto sentido de la justicia, la teología y la vida cristiana, como fueron Pedro de Córdova, Domingo Velásquez, Bernardo de Santo Domingo y el propio Montesinos. O cardeal destacou a presença da Congregação dos Dominicanos, no momento da história nacional, lembrando que os primeiros homens que chegaram foram bem formados, com um alto senso de justiça, teologia e vida cristã, assim como Peter Cordova, Domingo Velasquez, Bernardo de Santo Domingo e Montesinos si mesmo.

La conferencia se centró en el llamado Sermón Adviento del padre Montesinos, en el cual éste se proclamó como una "voz que clama en el desierto", refiriéndose a la denuncia de los maltratos de los aborígenes. A conferência centrou-se sobre o Sermão do Advento chamada de Montesinos Pai, onde foi proclamado como uma "voz que clama no deserto", referindo-se a alegados maus tratos dos aborígines.
Fonte: Celam 

Nenhum comentário: